MANA's ROOM~トップへ戻る
Total    Today    Yesterday   拍手メールサイトマップ
更新記録リンク掲示板日記
ときメモGS別館 アンジェ・遙時別館 ジブリ別館 ごちゃまぜ別館



ルビ……
 
※こちらは「アラビアンズ・ロスト」プレイ記です。ネタバレ注意。



回想を見てて何度も思うこと

声優さんに渡す原稿には全てルビを振りなさい!

声優さんの漢字能力の差が見えて……なんか……。
読みが間違っているのははっきりNGとしても、読み方が二通りある漢字で「多分ライターはこっちを想定して書いたんだろうな」ってのじゃない方で読んでると微妙にもにょる。
行った→いったじゃなくおこなった、とか。鈍った→にぶったじゃなくなまった、とか。他多数。

あと、最低ゲーム内で後からルビを振る漢字には最初から振っとかないと、音声とルビが矛盾してるでしょうが。収録した後に気づいたならルビの方を直せばいいのに?
しかしなんであそこだけ暗殺者に「アサシン」って振ったんかな……?ずっと暗殺者のままだったのに。
そういう微妙な所が気になります。

システム関連はもう諦めたけどな!回想の順番がてんでんバラバラ(なんで3-1-2とかの順になるんだ?)とか絵だけじゃどれだかわかんねえよとか始めたらスキップできないとか……
あとゲームスタートしても二回はフリーズするから強制終了、三回目でやっと始まるとか、アイテムを一個ずつ一個ずつ連続して買ってるとフリーズするとか、CG変わる時に前のCGが一瞬出る時があるとか。
まあPCゲーなのでこんなもんかな……とは思いますがwちゃんと動作環境なはずなのだがw


アーカイブ
検索
OTHERS
  • 処理時間 1.177833秒
管理者用
現在モード: ゲストモード
USER ID:
PASS: